Progetto

Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali

«%ASFF_YYYY_ID»

l’approvazione della domanda, possono consultare e utilizzare i certificati d’accompagnamento elettronici.

⁴Il numero d'identificazione di cui all'articolo 51 funge da codice per la consultazione del certificato d’accompagnamento elettronico. L'utente si procura autonomamente tale codice.

⁵Per svolgere i loro compiti, l’UFAG, l’USAV e i servizi cantonali competenti secondo la legislazione in materia di epizoozie, di agricoltura, di protezione degli animali e di derrate alimentari possono consultare e utilizzare tutti i certificati d’accompagnamento elettronici.

II

L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

L’allegato 2 è sostituito dalla versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr