Rapporto esplicativo

Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole

4.5 Rapporto con il diritto internazionale

Le modifiche proposte sono compatibili con il diritto internazionale e bilaterale. L’allegato 11 dell’accordo bilaterale tra la Svizzera e l’UE contiene disposizioni sui controlli veterinari che però non rientrano nel campo di applicazione dell’OCoC.

4.6 Entrata in vigore

Fatte salve le disposizioni relative al deposito e allo spandimento di concimi aziendali liquidi, che verranno introdotte nel 2024, le modifiche della presente ordinanza entrano in vigore il 1° gennaio 2023.

4.7 Basi legali

Articoli 177 e 181 capoverso 1^bisdella legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (LAgr; RS 910.1).