Rapporto esplicativo

³Le aziende artigianali direttamente interessate nella zona d’attività determinante sul piano economico possono presentare opposizione contro il cofinanziamento statale presso il servizio cantonale competente.

⁴La determinazione della neutralità concorrenziale si fonda sul diritto cantonale.

Sezione 2: Costi computabili

Art. 10 Costi computabili

¹Sono computabili i seguenti costi:

a. i costi di costruzione, di pianificazione, di progettazione e di direzione dei lavori nonché i costi delle misurazioni ufficiali causati dal progetto;

b. le tasse fondate su leggi federali nonché le tasse cantonali causate dai progetti;

c. le spese notarili;

d. le tasse di allacciamento idrico.

²L’importo dei costi computabili è stabilito secondo i seguenti criteri:

a. interesse agricolo;

b. altri interessi pubblici.

Sezione 3: Disposizioni comuni per crediti di investimento

Art. 11 Termini di rimborso per crediti di investimento

¹I crediti di investimento devono essere rimborsati entro 20 anni e l'aiuto iniziale entro 14 anni dopo il pagamento finale. Il termine inizia al più tardi 2 anni dopo il primo pagamento parziale. Un rinvio e la sospensione del rimborso in caso di difficoltà finanziarie sono consentiti entro i termini massimi.

²Il Cantone può computare i rimborsi annui con le prestazioni della Confederazione al mutuatario.

³I crediti di investimento possono essere concessi anche dopo la fase di costruzione per ridurre l'onere correlato ai costi residui.

⁴Se i crediti di investimento per provvedimenti collettivi sono concessi sotto forma di crediti di costruzione per agevolare il finanziamento nella fase di costruzione, devono essere rimborsati entro 3 anni. Per progetto è consentito un solo credito di costruzione.

⁵Per provvedimenti del genio rurale non sono consentiti contemporaneamente crediti di costruzione e crediti di investimento per lo stesso progetto.

⁶Non sono concessi crediti di investimento inferiori a 20 000 franchi. I crediti di investimento concessi contemporaneamente per diversi provvedimenti possono essere sommati.