Progetto

O sulla promozione dello sport

c. lo svolgimento di inchieste su comportamenti scorretti e irregolarità

all’interno delle organizzazioni sportive da parte di un servizio di

segnalazione nazionale indipendente nonché il sanzionamento delle colpe da parte di un organo disciplinare indipendente;

d. i requisiti per le organizzazioni sportive relativi alle misure per impedire incidenti e lesioni durante lo svolgimento dell’attività sportiva, in particolare attraverso formazione, informazione, consulenza, ricerca, documentazione e controlli.

²Nelle disposizioni di cui al capoverso 1 lettera b si tiene conto delle diverse strutture delle organizzazioni sportive; così facendo si rispettano i principi della proporzionalità e dell’uguaglianza giuridica.

³L’associazione mantello pubblica le disposizioni in vigore sul proprio sito Internet.

Art. 72d Condizioni per l’ottenimento di aiuti finanziari

¹Per misure efficaci ai sensi dell’articolo 72b capoverso 1 si intende il rispetto e l’attuazione delle disposizioni di cui all’articolo 72c capoverso 1 lettere a, b e d, a condizione che l’UFSPO le giudichi legittime e adeguate.

²Per le organizzazioni sportive di diritto privato si considera inoltre parte integrante delle misure efficaci ai sensi dell’articolo 72b capoverso 1 la competenza del servizio di segnalazione nazionale indipendente e dell’organo disciplinare per le questioni che le riguardano.

Art. 72e Servizio di segnalazione nazionale indipendente

¹Si considera parte integrante delle misure efficaci ai sensi dell’articolo 72b capoverso 1 che l’associazione mantello si adoperi affinché venga creato e gestito un servizio di segnalazione nazionale indipendente che soddisfi i seguenti requisiti:

a. chiunque sia vittima di comportamenti scorretti o irregolarità in ambito sportivo o sia a conoscenza di comportamenti scorretti o irregolarità o ne nutra il sospetto può effettuare una segnalazione;

b. il servizio di segnalazione accetta anche segnalazioni anonime. Il servizio assicura che, su richiesta, l’identità della persona che segnala non venga rivelata a terzi, in particolare alle persone e organizzazioni sportive oggetto della segnalazione e all’organo disciplinare;

c. il servizio di segnalazione procede ad accertamenti in merito ai fatti segnalati. Se sussiste un sospetto fondato di comportamento scorretto o irregolarità, redige un rapporto di inchiesta e lo trasmette all’organo disciplinare insieme agli atti dell’inchiesta;

d. il servizio di segnalazione fornisce all’UFSPO una copia del rapporto di inchiesta senza altri allegati.