Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione totale della legge federale del 19 giugno 1981 concernente il sussidio alla Scuola cantonale di lingua francese in Berna (Legge federale sui contributi alla Scuola cantonale di lingua francese di Berna)

Tra gli enti che hanno preso posizione vi sono 24 Cantoni, due partiti politici, un’associazione mantello nazionale dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna nonché tre associazioni mantello nazionali dell’economia. Inoltre, sei tra organizzazioni e istituzioni hanno presentato spontaneamente il proprio parere pur non essendo state invitate a farlo in via ufficiale. In totale nell’ambito della consultazione sono pervenuti 36 pareri.

I documenti da esaminare erano due: il progetto e il rapporto esplicativo. Nel presente rapporto le risposte sono raggruppate in base alla tematica. Le organizzazioni infatti hanno scelto di non commentare i singoli articoli. Qui si seguito vengono illustrati in forma sintetica critiche e suggerimenti.

Solitamente i partecipanti sono designati tramite la sigla ufficiale (cfr. elenco delle abbreviazioni nell’allegato 1). Per le organizzazioni sprovviste di sigla è stato inserito il nome completo.

I partecipanti sono suddivisi in gruppi. Nella misura del possibile i loro commenti sono riportati all’interno del rispettivo gruppo, mentre i gruppi sono classificati in base all’ordine dell’elenco ufficiale dei destinatari della consultazione tenuto dalla Cancelleria federale. I pareri delle organizzazioni e delle istituzioni non invitate a esprimersi sono riportati per ultimi.

I partecipanti sono suddivisi in gruppi secondo la seguente classificazione:

I Cantoni [1:]

II Partiti politici [2:]

III Associazioni mantello nazionali dei Comuni,

delle città e delle regioni di montagna [3:]

IV Associazioni mantello nazionali

dell’economia [4:]

V Istituzioni e organizzazioni non invitate a esprimersi [5:]

Tutti i pareri sono consultabili sul sito della SEFRI⁴.

3 Panoramica

3.1 Valutazione generale del progetto da parte dei partecipanti

Nel presente capitolo illustreremo le tendenze generali per poi concentrarci sugli aspetti specifici nel capitolo seguente. Dei 36 pareri pervenuti 19 appoggiano la revisione della legge (10 completamente, 9 con alcune riserve), 7 rinunciano ad esprimersi e 10 respingono il progetto.

3.1.1 Cantoni (25)

[1:] ZH, UR, SO, BS, BL, AI, GR e AG sono sostanzialmente favorevoli a una revisione totale della legge.

[1:] SZ, OW, NW, GL e NE decidono di non prendere posizione perché ritengono di non avere alcun parere da esprimere o che la questione non li riguardi.