Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

1. la disposizione dell’assistenza riabilitativa (art. 63a cpv. 4 CP in

combinato disposto con l’art. 95 cpv. 4 lett. b CP),

2. la revoca dell’assistenza riabilitativa (art. 63a cpv. 4 CP in combinato

disposto con l’art. 95 cpv. 4 lett. b CP),

3. la disposizione di una norma di condotta (art. 63a cpv. 4 CP in combinato

disposto con l’art. 95 cpv. 4 lett. c CP),

4. la revoca di una norma di condotta (art. 63a cpv. 4 CP in combinato

disposto con art. 95 cpv. 4 lett. c CP),

5. la modifica di una norma di condotta (art. 63a cpv. 4 CP in combinato

disposto con l’art. 95 cpv. 4 lett. c CP);

k. disposizioni aggiuntive indipendenti relative al rapporto tra le pene detentive e le misure nell’esecuzione:

1. l’esecuzione della pena residua (art. 62a cpv. 1 lett. c CP, art. 62c cpv. 2

primo per. CP, art. 63b cpv. 2 CP, art. 63b cpv. 3 CP, art. 32 cpv. 3 DPMin, art. 32 cpv. 4 secondo per. DPMin in combinato disposto con l’art. 32 cpv. 3 DPMin),

2. la rinuncia all’esecuzione della pena residua (art. 63b cpv. 1 CP, art. 62b

cpv. 3 CP, art. 32 cpv. 2 DPMin, art. 32 cpv. 3 DPMin, art. 32 cpv. 4 secondo per. DPMin in combinato disposto con l’art. 32 cpv. 2 e 3 DPMin),

3. la sospensione condizionale a posteriori della pena residua (art. 62c

cpv. 2 secondo per. CP; art. 63b cpv. 4 secondo per. CP),

4. la sospensione dell’esecuzione della pena residua a favore di una misura

in corso (art. 65 cpv. 1 terzo per. CP, art. 31 cpv. 1 DPMin, art. 32 cpv. 4 primo per. DPMin);

l. decisioni riguardanti le interdizioni di esercitare un’attività o i divieti di avere contatti e di accedere ad aree determinate:

1. la revoca dell’interdizione o del divieto (art. 67c cpv. 4–6 CP, art. 50c

cpv. 4–6 CPM, art. 19 cpv. 1 DPMin, art. 19 cpv. 2 DPMin),

2. l’attenuazione del contenuto dell’interdizione o del divieto (art. 67c

cpv. 4 e 5 CP, art. 50c cpv. 4 e 5 CPM, art. 18 DPMin),

3. l’attenuazione della durata dell’interdizione o del divieto (art. 67c cpv. 4

e 5 CP, art. 50c cpv. 4 e 5 CPM, art. 18 DPMin),

4. l’estensione del contenuto dell’interdizione o del divieto (art. 67d cpv. 1

CP, art. 50d cpv. 1 CPM, art. 18 DPMin),

5. la proroga dell’interdizione o del divieto (art. 67 cpv. 2^bise art. 67b cpv. 5

CP, art. 50 cpv. 2^bise art. 50b cpv. 5 CPM, art. 18 DPMin),

6. la pronuncia di una nuova interdizione o di un nuovo divieto (art. 67d

cpv. 1 e 2 CP, art. 50d cpv. 1 e 2 CPM, art. 18 DPMin, art. 19 cpv. 4 DPMin),

7. la revoca della sospensione condizionale o della sospensione

condizionale parziale dell’esecuzione della sanzione o di una liberazione condizionale (art. 67c cpv. 8 CP in combinato disposto con l’art. 95