Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

Allegato 2 (art. 21, 24 lett. b, 45 cpv. 1 e 47)

Dati e relativi campi di dati riguardanti le sentenze originarie soggette all’obbligo d’iscrizione e visibili in un profilo di consultazione (senza dati identificativi della persona) A1 = i dati figurano nell’estratto 1 per autorità A2 = i dati figurano nell’estratto 2 per autorità A3 = i dati figurano nell’estratto 3 per autorità A4 = i dati figurano nell’estratto 4 per autorità A1-A4 = i dati figurano negli estratti 1, 2, 3 e 4 per autorità P = i dati figurano nell’estratto per privati SP = i dati figurano nell’estratto specifico per privati Tutti = i dati figurano in tutti gli estratti (A1-A4, P e SP) No = i dati non figurano nell’estratto stampato X = vero — = falso

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Colonna 4

Dati di sistema Dati che figurano nella Dati che figurano nella generati vista in linea degli vista PDF degli estratti Dati delle sentenze originarie (SO) automaticamente (a estratti per autorità (stampati; art. 45

partire da altri dati; (art. 45 cpv. 1) cpv. 1)

art. 24 lett. b)

1. Informazioni generali

1.1 Data della sentenza — A1-A4 Tutti

1.2 Autorità giudicante — A1-A4 Tutti

1.3 N. dell’incarto: — A1-A4 Tutti

(usato dall’autorità giudicante per la SO)

1.4 Data della notifica — A1-A4 Tutti

1.5 Data del passaggio in giudicato — A1-A4 Tutti