Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

2.3 Perpetrazione — A1-A4 Tutti

con data o lasso di tempo

2.4 Tasso alcolemico — A1-A4 A1-A4

(per tutte le infrazioni alle norme della circolazione stradale che puniscono la guida

sotto l’influsso dell’alcol)

con indicazione in per mille o milligrammi

3. Informazioni sulle sanzioni

3.1 Informazioni generali comuni a tutte le sanzioni

3.1.1 Designazione o tipo di sanzione — A1-A4 Tutti (= descrizione della sanzione; nel caso delle misure, il riferimento giuridico fa

parte della designazione)

3.1.2 Designazione breve — A1-A4 No (= abbreviazione usata in VOSTRA per indicare la designazione secondo il

n. 3.1.1)

3.2 Anche i casi di rinuncia esplicita a una sanzione da iscrivere in VOSTRA sono

registrati come una sanzione secondo il n. 3.1

3.2.1 Indicazione «condanna con rinuncia alla pena» — A1-A4 Tutti con riferimento giuridico al motivo della rinuncia alla sanzione

3.2.2 Indicazione «nessuna pena complementare» (cfr. sulla pena complementare — A1-A4 Tutti

n. 3.6.1)

3.3 Indicazioni complementari che possono figurare per pene

3.3.1 Pene privative della libertà: durata complessiva — A1-A4 Tutti «a vita» oppure numero di anni, mesi, giorni, ore

3.3.2 Pene pecuniarie: ammontare complessivo

3.2.2.1 Indicazione dell’importo della multa e della valuta, o — A1-A4 Tutti

3.2.2.2 Indicazione del numero di aliquote giornaliere e dell’ammontare e della — A1-A4 Tutti valuta della singola aliquota giornaliera

3.3.3 Forma dell’esecuzione della pena — A1-A4 Tutti Indicazione se senza condizionale, con la condizionale o con la condizionale

parziale