Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale

informatizzato VOSTRA

collegamento non è indispensabile per ricevere estratti in formato PDF tramite un’interfaccia di ricerca;

− i corsi di formazione necessari per gli utenti del nuovo VOSTRA si terranno

principalmente in linea nel secondo semestre del 2022, e quindi non comporteranno né importanti spese di viaggio né il sacrificio di molte ore di lavoro. Tuttavia, potrebbe essere necessario organizzare corsi supplementari a Berna per chi si occupa di iscrivere sentenze originarie complesse. Il piano di formazione è ancora in corso di elaborazione.

Il progetto non avrà ripercussioni particolari per i Comuni, i centri urbani, gli agglomerati e le regioni di montagna.

3.3 Ripercussioni per l’economia, la società e l’ambiente

Le ripercussioni per l’economia della revisione totale del diritto in materia di casellario giudiziale sono da considerarsi minime. Le regole rilevanti sono quelle che riguardano la richiesta di estratti per privati ed estratti specifici per privati:

− grazie all’aumento del numero di estratti richiesti e agli incrementi di efficienza

nell’elaborazione degli estratti, gli emolumenti riscossi per l’estratto potranno essere lievemente ridotti a partire dal 2023 (cfr. art. 54 P-OCaGi). Questo sgravio andrà a beneficio dei consumatori ed eventualmente anche delle imprese che operano in ambiti rilevanti per la sicurezza, e che devono sostenere i costi per la richiesta di questi estratti per i loro impiegati;

− per le autorità che avranno il diritto di consultare direttamente i dati del casellario

giudiziale, mediante consultazione in linea o richiesta scritta, non sarà più necessario un estratto per privati o un estratto specifico per privati. Anche questa misura comporterà risparmi per il contribuente e ridurrà l’onere per tutti gli interessati. Tuttavia, per gli interessati diminuiscono anche le possibilità di controllare la diffusione dei propri dati.

Nel messaggio sulla LCaGi (FF 2014 4929) sono state esaminate le ripercussioni sulla società della revisione totale del diritto in materia di casellario giudiziale, per quanto riguarda la sicurezza e la protezione dei dati; in questa sede non è necessario ripetere le considerazioni già esposte in tale messaggio.

Non si prevedono ripercussioni particolari sull’ambiente.

4 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale

Nel messaggio del 29 gennaio 2020 sul programma di legislatura 2019–2023 (cfr. FF 2020 1565) sono formulati gli indirizzi politici e gli obiettivi strategici del Consiglio federale. Secondo queste direttive, la Svizzera deve sfruttare le opportunità offerte dalla digitalizzazione. In particolare, la pubblica amministrazione deve fornire