Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale

informatizzato VOSTRA

Perciò, il Servizio del casellario giudiziale potrà probabilmente rinunciare a due posti a tempo pieno.

Per i motivi esposti (2 FTE a tempo determinato e 3,5 FTE a tempo indeterminato, da cui devono essere dedotti i 2 posti a cui si può rinunciare), a partire dal 2023 il funzionamento del casellario giudiziale comporterà un aumento dell’effettivo del personale dell’Ufficio federale di giustizia, che avrà bisogno complessivamente di 1,5 FTE a tempo indeterminato e 2 FTE a tempo determinato per gli anni 2023-2025 del piano finanziario. Questo potenziamento dell’effettivo comporterà un aumento dei costi salariali annui (contributi del datore di lavoro inclusi) pari a circa 630 000 franchi per gli anni 2023-2025 e a circa 270 000 franchi a partire dal 2026. La spesa necessaria per le postazioni di lavoro per il nuovo personale può essere coperta nell’ambito del preventivo ordinario.

Si rinuncia per ora a richiedere personale supplementare per il trattamento delle domande di esercizio del diritto di accesso secondo l’articolo 57 LCaGi. Allo stadio attuale, è difficile stimare quante persone usufruiranno effettivamente della possibilità di accedere ai dati delle richieste verbalizzate automaticamente ora introdotta dall’articolo 25 LCaGi. Se dopo l’entrata in vigore del progetto le domande di accesso dovessero aumentare al punto da non poter essere più evase con il personale a disposizione, saranno richieste risorse supplementari al Consiglio federale.

Non hanno invece ripercussioni sul fabbisogno di personale le seguenti novità:

− l’ampliamento delle possibilità di richiesta di estratti di casellari giudiziali

esteri in virtù della LCaGi, che potrebbe comportare un onere supplementare. La procedura è stata però ottimizzata al punto che sarà possibile trattare tali richieste senza cambiamenti nell’effettivo del personale;

− l’introduzione di nuovi diritti di consultazione in linea a livello federale (p. es.

nell’ambito dell’assistenza giudiziaria internazionale ai sensi dell’art. 45 cpv. 1 lett. c LCaGi, o per il Servizio federale di sicurezza ai sensi dell’art. 46 lett. a

n. 5 LCaGi), che riduce in lieve misura il carico di lavoro del Servizio del casellario giudiziale, senza però che tale riduzione abbia ripercussioni sull’effettivo del personale.

Infine, dovrebbero aumentare anche le spese per il personale dell’Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC), legate alle necessità di trasposizione delle sentenze. Infatti, avendo il Parlamento introdotto una clausola che prevede la conservazione a vita delle sentenze originarie di cui all’articolo 30 capoverso 2 lettera c LCaGi, occorrerà verificare se le sentenze straniere comunicate contemplano uno dei reati elencati in questa norma. Questi oneri dovrebbero comportare un potenziamento dell’effettivo del personale corrispondente a un posto a metà tempo. Probabilmente questa spesa potrà essere coperta nell’ambito del preventivo ordinario dell’ISDC.