Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione del diritto penale in materia sessuale

VERDI sostengono che nel caso della violenza carnale è importante che la comminatoria di pena non dissuada le vittime dal presentare querela. Per esempio, in caso di violenze carnali commesse all’interno del matrimonio, certe donne potrebbero essere dissuase dall’andare in tribunale a causa delle conseguenze, segnatamente per la famiglia.

4.9.3 Adeguamento dell’elemento aggravante «agire con crudeltà» (stralcio di «segnatamente») negli articoli 189 capoverso 3 e 190 capoverso 3 (varianti 1 e 2)

34 partecipanti sono d’accordo con lo stralcio dell’avverbio «segnatamente» negli articoli 189 capoverso 3 e 190 capoverso 3¹⁰⁶.

Secondo BS bisogna valutare se, tenuto conto degli elementi costitutivi della fattispecie aggravata, la pena minima non vada ridotta a un anno di pena detentiva (analogamente a quanto avviene per le altre fattispecie aggravate nel diritto penale in materia sessuale) o a due anni di pena detentiva (analogamente a quanto previsto nell’art. 140 n. 3, rapina aggravata).

5 partecipanti cono contrari allo stralcio¹⁰⁷.

4.9.4 Nessuna estensione della definizione di «violenza carnale» nell’articolo 190 (variante 1)

SZ e UDC si dicono espressamente d’accordo sul fatto che la definizione di violenza carnale non venga estesa. AI e UR concordano con questa variante, sostengono però anche la variante 2 (cfr. n. 4.9.5).

104 partecipanti concordano con la proposta di estendere la definizione di violenza carnale in modo da non limitare la fattispecie alle sole le vittime di sesso femminile («una persona di sesso femminile») e ai soli atti sessuali che rientrano della definizione di «congiunzione carnale»¹⁰⁸.

Brava, TGNS e UNIBE indicano che la variante 1 presuppone, come già oggi, che sia chiaro a cosa corrisponde «una persona di sesso femminile». Secondo l’interpretazione del Tribunale federale si tratta delle sole persone con la vagina. Ma questa equazione non è corretta e inoltre «persona di sesso femminile» non è un termine sufficientemente preciso per il diritto penale.

Diversi partecipanti indicano che le convenzioni internazionali sui diritti umani richiedono una formulazione neutra dal punto di vista del genere¹⁰⁹.