Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)

Modifica del … Avamprogetto

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 1° luglio 1966² sulla protezione della natura e del paesaggio è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

Concerne solo il testo in tedesco e francese.

Art. 1 lett. d, d^tere f

La presente legge è, nei limiti della competenza conferita alla Confederazione dall’articolo 78 capoversi 2–5 della Costituzione federale, intesa a:

d. proteggere la fauna e la flora indigene come pure la loro diversità biologica e proteggere e interconnettere i loro spazi vitali naturali;

d^tergarantire i benefici derivanti dalla varietà, dalla peculiarità e dalla bellezza naturale e paesaggistica per l’uomo e per l’ambiente;

f promuovere la cultura della costruzione.

RS ..........

¹FF 2021 …

2 RS 451