Progetto

Titolo prima dell’art. 12h

Capo 1a: Presa in considerazione degli inventari federali nell’adempimento dei compiti cantonali

Art. 12h

I Cantoni tengono conto degli inventari federali di cui all’articolo 5 nel quadro della ponderazione degli interessi nelle loro pianificazioni, in particolare nella pianificazione direttrice e nella pianificazione dell’utilizzazione secondo gli

3

articoli 6–12 e 14–20 della legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT).

Inserire prima del titolo del Capo 3

Capo 2a: Promozione della cultura della costruzione

Art. 17b Cultura della costruzione

¹La Confederazione garantisce, nell’adempimento dei propri compiti di cui all’articolo 2, una cultura della costruzione di qualità. Una cultura della costruzione di qualità si contraddistingue per tutte le attività che trasformano lo spazio, per un approccio globale orientato alla qualità in materia di pianificazione, di progettazione e di attuazione.

²La Confederazione coordina le attività dei servizi federali legate alla cultura della costruzione e stabilisce a tal fine obiettivi strategici coerenti e provvedimenti concreti. 3 Essa completa, con i propri sforzi, la promozione della cultura della costruzione da parte dei Cantoni.

Art. 17c Aiuti finanziari e altre forme di sostegno

¹La Confederazione può concedere aiuti finanziari a organizzazioni d’importanza nazionale per le loro attività d’interesse pubblico finalizzate alla promozione della cultura della costruzione.

²La Confederazione può concedere aiuti finanziari per la promozione della cultura della costruzione a progetti di:

a. ricerca;

b. formazione e formazione continua di specialisti;

c. relazioni pubbliche.

³Il finanziamento è stabilito in base all’articolo 27 della legge federale dell’11 dicembre 2009⁴ sulla promozione della cultura.

³RS 700

4 RS 422.1