Rapporto sui risultati

Art. 12 cpv. 2^bis Nuovo cpv. 2^bis. Quando un’auto- Energia: BKW, ReP, RG,

rità deve decidere sulla protezione SAK, AES Interesse nazionale

di un oggetto di cui alla legge feall’impiego di energie rin-

derale del 1° luglio 1966 sulla pronovabili

tezione della natura e del paesaggio (LPN), alla legge federale del 20 giugno 1986 sulla caccia (in via subordinata: o alla legge del 21 giugno 1991 sulla pesca), si dovrà svolgere una ponderazione degli interessi con gli scopi di cui all’art. 2 della presente legge e all’art. 3 della legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO2 come pure all’art. 15d della legge del 24 giugno 1902 sugli impianti elettrici. Il Consiglio federale definisce i criteri di cui tenere conto in tale ponderazione degli interessi e il relativo peso.

Art. 12 cpv. 3^bis Nuovo art. 3^bis. Se l’approvvigiona- Commissioni e Camere

mento elettrico sicuro ed econo- federali: ElCom Interesse nazionale

mico in tutta la Svizzera è graveall’impiego di energie rin-

mente minacciato nel medio e novabili

lungo termine nonostante i provvedimenti adottati dalle aziende del settore elettrico, il Consiglio federale può designare singoli impianti secondo il capoverso 2 nei quali l’interesse nazionale alla costruzione, all’ampliamento, al rinnovamento o al rilascio di concessioni viene anteposto ad altri interessi nazionali.