Rapporto sui risultati

Art. 17 lett. b Nuova lett. b. Ripristino della si- Ambiente: In-Al, AV, GP,

tuazione legale NBW, FSAN, NSVE,

NVBDN, NVR, PBW, se-1 Indipendentemente da un proce-

zioni PN (GE, GL, JU), dimento legale, chiunque danneg-

ASPU, Associazione progia una zona protetta ai sensi

motrice Iniziativa biodiverdella presente legge per la con-

sità. Agricoltura / Silviservazione di pesci e gamberi e

coltura: SBH. Altri: ZT

per la protezione delle specie ani-

mali e vegetali e dei loro spazi vi-

tali meritevoli di protezione se-

condo l’articolo 7a e 7b può es-

sere obbligato a:

a. annullare i provvedimenti

presi illecitamente;

b. assumersi i costi per la ri-

parazione dei danni;

c. fornire un adeguato risarci-

mento se i danni non possono es-

sere riparati.

Tabella 7. Legge federale sulla pianificazione del territorio (legge federale sulla pianificazione del territorio, LPT) Articolo Proposta / Commento Partecipante / Nota a piè pagina

Art. 1 lett. a Aggiunta lett. a. proteggere le basi 121

naturali della vita, come il suolo,

Scopi

l’aria, l’acqua, la biodiversità, il bo-

sco e il paesaggio.

Art. 3 Proposta: concretizzazione nella Cantoni: BL

legge sulla pianificazione del terri-

Principi pianificatori

torio di una cultura della costru-

zione di qualità

Art. 3 cpv. 2 lett. b Aggiunta lett. b. integrare nel pae- Pianificazione del terri-

saggio gli insediamenti, gli edifici e torio: EspaceSuisse Principi pianificatori

gli impianti e garantire una cultura

della costruzione di qualità;

Art. 3 cpv. 3 lett. a^bis Aggiunta lett. a^bis. adottare misure Pianificazione del terri-

[...] nel rispetto di una cultura della torio: EspaceSuisse Principi pianificatori

costruzione di qualità.