Rapporto sui risultati

Art. 6 cpv. 4 Modifica cpv. 4. Essi tengono Conferenze cantonali:

conto delle prendono atto delle CDCA Fondamenti

concezioni e tengono conto dei

piani settoriali della Confedera-

zione, dei piani direttori dei Can-

toni vicini come pure dei pro-

grammi di sviluppo e piani regio-

nali.

Art. 8a cpv. 1 lett. c Adattamento lett. c. 1 Nell’ambito122

degli insediamenti, il piano diret-

Contenuto del piano di-

tore indica in particolare:

rettore nell’ambito degli

c. le misure finalizzate a uno svi-

insediamenti

luppo degli insediamenti centri-

peto e di elevata qualità nel ri-

spetto di una cultura della costru-

zione di qualità;

Art. 8c Nuovo art. 8c. Il piano direttore123

specifica le zone da proteggere

Contenuto del piano di-

per la biodiversità e l’infrastruttura

rettore nell’ambito della ecologica con le relative zone cen-

biodiversità trali e di interconnessione.

Art. 12h Proposta: la disposizione concernente Energia: Axpo, CHC

l’art. 12 «Inventari federali» deve es-

sere sancita nella legge federale sulla

pianificazione del territorio (LPT).

Dal punto di vista del contenuto si

tratta di una norma su come i Cantoni

devono procedere durante l’emana-

zione dei propri piani direttori. La di-

sposizione deve essere coerente-

mente sancita nella legge corrispon-

dente.

Art. 13 cpv. 1 secondo Nuovo secondo periodo [...]. Essa Conferenze cantonali: periodo elabora i piani direttori insieme ai CDCA

Cantoni e li consulta prima della

Concezioni e piani setto-

relativa definizione.

riali

Art. 15 Aggiunta art. 15 ed estensione Economia: BMS. Ener-

art. 16a cpv. 1^bis. Nell’ottica della gia: VLS Zone edificabili

parità di trattamento tra biodiver-

Art. 16a cpv. 1^bis sità e utilizzo dell’energia occorre

Edifici e impianti con- definire nella LPT zone di produ-

formi alla zona agricola zione delle energie rinnovabili,

analogamente alla regolamenta-

zione della produzione di biogas in

impianti industriali.

¹²²Cantoni: SG, SH, TI, UR. Partiti: i Verdi, PS. Commissioni e Camere federali: CSU. Ambiente: In-Al, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, VD), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, WWF. Agricoltura / Silvicoltura: SBH. Caccia / pesca: JS. Cultura: GPS, GLP, AP, ARS, AS, DAH, FFW_HN, MCAH, NIKE, SAM, SCGUP, SHS (eccetto sezione SH), SZH. Scienza: FiBL, SCNAT.

Pianificazione del territorio: FAS, FSAP. Altri: CaF, WBG.

¹²³Cantoni: SH. Partiti: pvl, i Verdi, PS. Ambiente: In-Al, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, JU, VD, ZG), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, VSA, WWF. Agricoltura / Silvicoltura: SBH. Caccia / pesca: JS. Cultura: FFW_HN, SHS (eccetto sezione SH), SZH.

Pianificazione del territorio: EspaceSuisse. Scienza: FiBL. Altri: CaF, WBG.