Rapporto esplicativo

²Identitas AG garantisce che le aziende dedite alla trasformazione e al commercio di carne intenzionate a presentare una simile domanda possano registrarsi nella BDTA e assegna loro un numero BDTA.

³Garantisce che le domande per l’ottenimento di quote del contingente secondo l’articolo 24b OBM possano essere presentate alla BDTA.

⁴Per ciascun periodo di calcolo, per permesso generale d’importazione (PGI), rileva i seguenti dati e li trasmette all’UFAG entro il 7 settembre precedente l’inizio del periodo di contingentamento:

a. il numero di animali delle specie bovina, ovina, caprina ed equina macellati secondo l'articolo 24a OBM;

b. i numeri dei PGI di eventuali aventi diritto a quote di contingente secondo l'articolo 14 capoversi 1 e 2 dell'ordinanza del 26 ottobre 2011²⁴ sulle importazioni agricole.

Sezione 5: Risultati della classificazione neutrale della qualità

Art. 28 Elaborazione dei risultati della classificazione neutrale della qualità

¹Identitas AG elabora i risultati della classificazione neutrale della qualità secondo l'articolo 3 dell'ordinanza del 26 novembre 2003²⁵ sul bestiame da macello (OBM).

²Fornisce all'organizzazione incaricata di svolgere la classificazione neutrale della qualità secondo l'articolo 3 OBM i risultati di questa classificazione della qualità.

Sezione 6: Verifica e trasmissione di dati nonché analisi

Art. 29 Verifica dei dati

Identitas AG verifica la completezza e la plausibilità dei dati di cui agli articoli 15–

20. Informa la persona che ha notificato i dati incompleti e non plausibili, dandole la possibilità di completarli o di chiarirli.

Art. 30 Pubblicazione di analisi

Identitas AG pubblica analisi in forma anonima sui dati raccolti, presentandoli in modo da evitare che si possa risalire a singole persone o aziende detentrici di animali, a organizzazioni di allevamento, di produttori o di produzione con label, nonché a servizi di sanità animale. Queste pubblicazioni devono essere accessibili al pubblico.

²⁴RS 916.01

25 RS 916.341