Progetto
Consultazione 2021/77: Nuovo sistema di finanziamento Asilo; orientamento al contesto svizzero dei certificati linguistici nell’ambito di una procedura in materia di diritto degli stranieri o di cittadinanza · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza 2 sull'asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)
Modifica del
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L'ordinanza 2 sull'asilo dell'11 agosto 19991 relativa alle questioni finanziarie è modificata come segue:
Titolo prima della sezione 1
Capitolo 1: Determinazione e concessione dell’aiuto sociale, del soccorso d’emergenza e dei sussidi federali corrispondenti
Art. 2, rubrica e secondo periodo
Definizione delle prestazioni d’aiuto sociale e di soccorso d’emergenza rimborsabili mediante sussidi federali
… Sono escluse le prestazioni indennizzate conformemente all’articolo 15 dell’ordinanza del 15 agosto 20182 sull'integrazione degli stranieri.
Art. 3 cpv. 2, secondo periodo, e 3, frase introduttiva
2… Sono fatti salvi gli articoli 82 capoversi 3 e 3bisnonché 83 capoverso 1 LAsi.
3
Fatti salvi gli articoli 82 capoverso 4 e 83a LAsi, la determinazione e la concessione delle prestazioni di soccorso d’emergenza per le seguenti persone sono rette dal diritto cantonale: