Progetto

Art. 22 cpv. 1 e 5

1

La Confederazione versa ai Cantoni una somma forfettaria globale per ogni beneficiario dell’aiuto sociale. L'indennità globale media svizzera ammonta per i richiedenti l'asilo a 1573.39 franchi al mese e per le persone ammesse provvisoriamente e le persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora a 1424.28 franchi al mese. Tale indennità si basa sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di 100,9 punti (stato dell’indice: 31 ott. 2017) e sulla quota parte di minorenni non accompagnati rispetto al numero complessivo di richiedenti l'asilo, persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora (stato: 31. ott. 2017).

⁵Le seguenti quote si basano sullo stato dell'indice nazionale dei prezzi al consumo di 100,9 punti (stato dell’indice: 31. ott. 2017). La SEM adegua queste quote parte all’evoluzione di tale indice alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente.

La quota parte per le spese ammonta a:

Richiedenti l’asilo Persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora

Spese di locazione 216.66 CHF 184.03 CHF

Altre spese di 617.34 CHF 526.78 CHF

aiuto sociale

Spese di assi- 273.90 CHF 246.98 CHF

stenza

Spese supplemen- 56.09 CHF 56.09 CHF

tari di alloggio e

assistenza per i

minorenni non ac-

compagnati

Art. 23 cpv. 1, 2, 4 e 5

¹L'importo totale (BAS) in franchi per la concessione dell'aiuto sociale ai richiedenti l'asilo dovuto dalla Confederazione per Cantone e mese si basa sui dati registrati nella banca dati della SEM. È calcolato secondo la formula seguente:

BAS = numero di beneficiari dell'aiuto sociale il primo giorno del mese x

somma forfettaria globale per Cantone + contributo di base alle spese di assistenza.