Progetto

²Il numero di beneficiali dell'aiuto sociale (SPAS) è calcolato secondo la formula:

SPAS = PAS – ETAS

Nella formula s’intende per:

PAS = numero di richiedenti l'asilo residenti nel Cantone il primo giorno del mese.

ETAS = numero di richiedenti l’asilo esercitanti attività lucrativa il primo giorno del mese (18–60 anni).

⁴L'importo totale (BVA) in franchi per la concessione dell'aiuto sociale alle persone ammesse provvisoriamente e alle persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora dovuto dalla Confederazione per Cantone e mese si basa sui dati registrati nella banca dati della SEM. È calcolato secondo la formula seguente:

BVA = numero di beneficiari dell’aiuto sociale il primo giorno del mese ×

somma forfettaria globale per Cantone.

⁵Il numero di beneficiari dell'aiuto sociale (SPVA) è calcolato secondo la formula:

SPVA = PVA – BETVA

Nella formula s’intende per:

PVA = numero di persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora, residenti nel Cantone il primo giorno del mese.

BETVA = numero riveduto di persone ammesse provvisoriamente e di persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora, esercitanti attività lucrativa (25 - 60 anni).

Il numero riveduto è calcolato secondo la formula:

BETVA = EAVA × (EQCH + ALQCH – ALQKT) × (1 – NLQKT)

Nella formula s’intende per:

EAVA = numero di persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora in età di esercitare un’attività lucrativa il primo giorno del mese (25- 60 anni).

EQCH = quota svizzera di persone ammesse provvisoriamente e persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora, esercitanti attività lucrativa il primo giorno del mese (25 - 60 anni).