Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Introduzione8

1.1 Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi ETIAS12

1.2 Interoperabilità13

2 Situazione iniziale14

2.1 Necessità d’intervento e obiettivi14

2.2 Svolgimento e risultato dei negoziati16

2.3 Procedura di recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen16

2.4 Rapporto con il programma di legislatura e la pianificazione finanziaria nonché le strategie del Consiglio federale19

3 Punti essenziali dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/115219

4 Contenuto dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/115220

4.1 Regolamento (UE) 2021/1152 (regolamento modificativo ETIAS «frontiere»)20

4.1.1 Modifiche del regolamento ETIAS (art. 1)21

4.1.2 Modifiche del regolamento VIS (art. 2)30

4.1.3 Modifiche del regolamento EES (art. 3)31

4.1.4 Modifica del regolamento (UE) 2018/1860 (regolamento «SIS rimpatrio») (art. 4)34

4.1.5 Modifica del regolamento «SIS frontiere» (art. 5)34

4.1.6 Modifica del regolamento «IOP frontiere» (art. 6)36

4.1.7 Entrata in vigore delle modifiche (art. 7)37

4.2 Regolamento (UE) 2021/1150 (regolamento modificativo ETIAS «polizia»)37

4.2.1 Modifiche del regolamento (UE) 2018/1862 (regolamento «SIS polizia») (art. 1)37

4.2.2 Modifica del regolamento «IOP polizia» (art. 2)38

4.2.3 Entrata in vigore delle modifiche (art. 7)38

5 Punti essenziali del testo di attuazione38

5.1 La normativa proposta38

5.2 Compatibilità tra compiti e finanze38

5.3 Ampliamento dell’ambito di applicazione dell’ETIAS a tutti i cittadini di paesi terzi, a prescindere dalla durata del loro soggiorno nello spazio Schengen39

5.4 Adeguamenti pratici necessari40

5.4.1 Diritti di accesso della NES ai sistemi d’informazione nazionali 40 5.4.2 Creazione di un sistema nazionale ETIAS a sostegno dei processi operativi della NES (di seguito N-ETIAS)43