Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/84: Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen) · 78 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 6Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo 5.4.3 Creazione di una piattaforma per la procedura di ricorso ETIAS 44 5.5 Adeguamenti giuridici necessari46
5.5.1 Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)47
5.5.2 Legge sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)48
5.5.3 Legge sul casellario giudiziale (LCaGi)48
5.5.4 Codice penale (CP)48
5.5.5 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)49
5.6 Particolare necessità di coordinamento49
6 Commento ai singoli articoli del testo di attuazione50
6.1 Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)50
6.2 Legge sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)62
6.3 Legge sul casellario giudiziale63
6.4 Codice penale63
6.5 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)64
7 Necessità di coordinamento66
7.1 Coordinamento con il progetto EES67
7.2 Coordinamento con il progetto ETIAS67
7.3 Coordinamento con il progetto SIS68
7.4 Coordinamento con il progetto IOP68
7.5 Coordinamento con il progetto MPT69
7.6 Coordinamento con il progetto VOSTRA69
7.7 Coordinamento con il progetto LPCEG70
8 Ripercussioni del trattato e del testo di attuazione70
8.1 Ripercussioni per la Confederazione70
8.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni71
8.3 Ripercussioni in altri settori71
9 Aspetti giuridici71
9.1 Costituzionalità71
9.2 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera72
9.3 Forma dell’atto (decreto federale, testo di attuazione)72
9.4 Delega di competenze legislative73
9.5 Protezione dei dati73
9.6 Subordinazione al freno alle spese74
Abbreviazioni75