Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Abbreviazioni

AAD Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera

e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera; RS 0.142.392.68

AAS Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione sviz-

zera, l’Unione europea e la Comunità europea, riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, RS 0.362.31 AFD Amministrazione federale delle dogane

CIR Archivio comune di dati di identità

Commissione LIBE Commissione del Parlamento europeo che si occupa di que-

stioni correlate a temi quali le libertà civili, la giustizia e gli affari interni

COREPER Comitato dei rappresentanti permanenti degli Stati membri

dell’UE

Cost. Costituzione federale, RS 101

CP Codice penale svizzero, RS 311.0

CSI-DFGP Centro servizi informatici del DFGP

C-VIS Sistema centrale d’informazione visti

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

ECRIS-TCN Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali

riguardo ai cittadini di Paesi terzi (European Criminal Records Information System on Third-Country Nationals)

EES Sistema europeo di ingressi e di uscite

ESP Portale di ricerca europeo

ESTA Electronic System for Travel Authorization, USA

ETIAS Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi eu-LISA Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi

IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e

giustizia

Eurodac Banca dati centrale dell’UE contenente le impronte digitali

delle persone che hanno presentato una domanda d’asilo in uno Stato Dublino o che sono state arrestate nel tentativo di entrare illegalmente

Europol Ufficio europeo di polizia