Rapporto esplicativo

valori limite delle immissioni. Inoltre, definirà e stabilirà le dimensioni minime del locale esterno di cui al capoverso 2 lettere a e b, dove deve essere accertato il rispetto dei valori di pianificazione per i locali esterni.

In presenza di rumore del traffico aereo, il Consiglio federale regolamenta anche le eccezioni rispetto ai requisiti di cui al capoverso 2 lettere a e b.

L’articolo 24 capoverso 3 incarica il Consiglio federale di disciplinare i dettagli relativi ai criteri di cui al capoverso 2 del medesimo articolo per quanto concerne le modifiche dei piani di utilizzazione con i quali si intende creare ulteriore spazio abitativo nelle zone edificabili. In particolare il Consiglio federale concretizzerà la qualità e le dimensioni degli spazi liberi richiesti ai sensi del capoverso 2 lettera a e definirà il tipo di misure di cui al capoverso 2 lettera b che, dal punto di vista acustico, possono contribuire a una qualità di vita adeguata.

7.7.2 Siti contaminati, tasse d’incentivazione, diritto penale e finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua

Non sono previste nuove deleghe di competenze legislative.

7.7.3 Sistemi di informazione e di documentazione

L’articolo 59^biscapoverso 1 secondo periodo LPAmb conferisce al Consiglio federale la competenza di designare le procedure che vengono svolte per via elettronica. In deroga all’articolo 21a e all’articolo 34 capoverso 1^bisPA, coloro che sono coinvolti nelle procedure possono essere in particolare tenuti a trasmettere gli atti scritti per via elettronica attraverso il sistema di informazione e di documentazione e a ricevere comunicazioni e decisioni per via elettronica, senza il loro consenso. La corrispondenza e la comunicazione tra coloro che sono coinvolti nelle procedure si svolgono direttamente nel sistema di informazione e di documentazione.

L’articolo 59^biscapoverso 4 lettera d LPAmb conferisce al Consiglio federale la competenza di designare altri servizi federali o altre persone che devono avere l’accesso ai sistemi di informazione e di documentazione, per quanto necessario per adempiere i compiti e i doveri previsti dalla legge.

7.8 Protezione dei dati

7.8.1 Rumore

Il progetto non contiene disposizioni in materia di protezione dei dati.