Progetto

[Codice QR] [Signature]

Legge federale Avamprogetto sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 6 ottobre 1995² sui cartelli è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 1^bis

1^bisAi fini della valutazione della notabilità dell’intralcio alla concorrenza devono essere presi in considerazione criteri qualitativi e quantitativi.

Art. 9 cpv. 1^bis, 1^tere 5

^1bisTali progetti non devono essere annunciati se:

a. tutti i mercati rilevanti interessati dal progetto di concentrazione siano circoscritti geograficamente in modo da comprendere la Svizzera e almeno lo Spazio economico europeo; e

b. il progetto di concentrazione sia valutato dalla Commissione europea.

^1terLe imprese che annunciano un progetto di concentrazione ai sensi del capoverso 1^bissono tenute a fornire alla Commissione della concorrenza una copia completa di tale annuncio entro dieci giorni dall’inoltro dell’annuncio del progetto di concentrazione alla Commissione europea.

⁵Abrogato

Art. 10 cpv. 1 e 2

¹Le concentrazioni sottoposte all’obbligo di annuncio sono esaminate dalla Commissione della concorrenza, sempreché da un esame preliminare (art. 32 cpv. 1)