Rapporto sui risultati
Consultazione 2021/97: Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche) · 43 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 38Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-
che
Anche per i tribunali si prevede un onere aggiuntivo. Un Cantone430 sostiene che occorre at- tendersi procedure di ricorso aggiuntive ai sensi dell’articolo 17 e seguenti LEF.
Andrebbero discusse anche le ripercussioni per le autorità di perseguimento penale. Secondo 1 Cantone431 dall’inosservanza degli obblighi d’informare, di mettere a disposizione e di colla- borare durante la nuova procedura potrebbero risultare molti procedimenti penali in più se- condo l’articolo 163 numero 1 CP.
L’introduzione della possibilità di liberarsi dal debito residuo riduce il margine di manovra e di apprezzamento delle autorità fiscali nei rapporti con i contribuenti negligenti. Le relative riper- cussioni sono difficili da stimare432.
Secondo alcuni partecipanti433 prima di introdurre la procedura di liberazione dal debito resi- duo, gli interessati devono disporre di un tempo sufficiente (uffici dei fallimenti, autorità di vigi- lanza, giudici del fallimento, produttori di software, associazioni professionali). Gli uffici de- vono reclutare il personale e formare i collaboratori. Le autorità di vigilanza sono tenute a re- digere moduli e a emanare eventuali istruzioni. I produttori di software devono programmare i nuovi iter procedurali e integrarli nei sistemi. Il servizio di alta vigilanza dell’Ufficio federale di giustizia, in collaborazione con i tribunali e i servizi competenti, ha il compito di elaborare la documentazione necessaria per la gestione uniforme delle procedure434.
9 Pubblicità
Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005435 sulla procedura di consulta- zione, sono accessibili al pubblico la documentazione posta in consultazione, i pareri perve- nuti (una volta scaduto il termine per rispondere) e il rapporto sui risultati (dopo che il Consi- glio federale ne ha preso atto). I documenti sono disponibili in formato elettronico sul sito della Cancelleria federale436 (art. 16 dell’ordinanza del 17 agosto 2005437 sulla consultazione).
430ZH (pag. 2).
431FR (pag. 4).
432TI (pag. 4 seg.).
433GR (pag. 5), LU (pag. 5), SG (pag. 2), SH (pag. 4), ZH (pag. 2); UCS (pag. 3).
434LU (pag. 5), SH (pag. 4).
435RS 172.061
federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche).