Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-

che

l’assistenza dell’ufficio di esecuzione. Un altro Cantone³⁸⁸ ritiene opportuno precisare la competenza per territorio nel caso in cui manchi un domicilio stabile, ad esempio appli- cando l’articolo 48 LEF.

• Due partecipanti³⁸⁹ chiedono di precisare la qualifica fiscale della liberazione dal debito

residuo. Attualmente la legislazione fiscale prevede la possibilità di un condono d’imposta soltanto a condizioni restrittive, mentre non è chiaro come trattare dal punto di vista fiscale gli strumenti di risanamento previsti da altre leggi (con riferimento a DTF 142 II 197 su una rinuncia al credito).

• Secondo 1 partecipante³⁹⁰ la prassi del condono d’imposta a livello intercantonale va

sottoposta a una verifica approfondita ed eventualmente devono essere modificate la legge e la prassi.

• È stato chiesto di chiarire il rapporto con la procedura secondo l’articolo 64a della

legge federale del 18 marzo 1994³⁹¹ sull’assicurazione malattie (LaMal). Nell’assicura- zione malattie non è previsto un ammortamento. In particolare va precisato come l’assicu- ratore malattie può continuare a far valere presso il Cantone il debito residuo alla fine della procedura di liberazione dal debito³⁹².

• Quattro partecipanti³⁹³ sostengono che i debitori devono disporre di mezzi di impugna-

zione, in particolare per il piano di risanamento e la verifica dei passi per ottenere proventi e redditi.

• Due partecipanti³⁹⁴ chiedono un’integrazione dell’articolo 170 CP (Conseguimento frau-

dolento di un concordato giudiziale), affinché anche per la dissimulazione illecita di attivi nell’ambito della procedura di risanamento sia comminata una pena.

• Un partecipante³⁹⁵ auspica che sia previsto un obbligo di collaborare nella procedura

anche per il creditore, va però precisato che il creditore non ha alcun diritto di addossare al debitore le spese derivanti da tale obbligo.

• Secondo 1 partecipante³⁹⁶ soltanto metà delle eredità e donazioni che il debitore riceve

durante la procedura va distribuita ai creditori.

• Un partecipante³⁹⁷ ritiene che la revisione debba tenere meglio conto del gruppo target

degli adolescenti e dei giovani adulti e la procedura va adeguata meglio ad esso.

• Un partecipante³⁹⁸ è dell’avviso che il giudice debba poter abbreviare la procedura, se en-

tro due anni possono essere pagati tre quarti dei crediti ripresi nella graduatoria.

• Lo stesso partecipante³⁹⁹ ritiene che in singoli casi (p. es. lungo ricovero in ospedale) la

procedura debba poter essere prorogata una volta di tre mesi al massimo.

• Un altro partecipante⁴⁰⁰ osserva che al posto della procedura proposta occorre procedere

a una revisione della legge federale del 23 marzo 2001⁴⁰¹ sul credito al consumo.

³⁸⁸ZH (pag. 4).

³⁸⁹TI (pag. 3 seg.); Duc Jean-Jacques/Bujard Jean-Philippe (pag. 8 seg.).

³⁹⁰Städtische Steuerkonferenz (pag. 10 seg.).

³⁹¹RS 832.10

³⁹²curafutura (pag. 3).

³⁹³Caritas Jura (pag. 3), Caritas Vaud (pag. 6), GDS (pag. 4), UFS (pag. 5 seg.).

³⁹⁴ZH (pag. 14); KdSZ (pag. 7).

³⁹⁵FHNW Hochschule für Soziale Arbeit (pag. 3).

³⁹⁶FHNW Hochschule für Soziale Arbeit (pag. 4).

³⁹⁷jb (pag. 5 segg.).

³⁹⁸KdSZ (pag. 12).

³⁹⁹KdSZ (pag. 12).

⁴⁰⁰UNIL (pag. 13).

401 RS 221.214.1