Rapporto esplicativo

Gestore Impresa che possiede un’infrastruttura o veicoli per il trasporto di Rapporto 2018

viaggiatori, si occupa della loro manutenzione e li mette a disposi-

zione nell’ambito di offerte di mobilità, ad es. mobility. Come il tra-

sportatore, il gestore è un fornitore di mobilità.

Governance dei dati sulla Insieme di principi e regole per la messa a disposizione, lo scambio UFT

mobilità e l’utilizzo di dati sulla mobilità.

Governo d’impresa della Insieme di principi e regole per l’organizzazione dei quadri apicali UFT

Confederazione di imprese di proprietà della Confederazione e per il rispettivo con-

trollo.

I Informazione Dati interpretati in un contesto significante concreto. Konrad Adenauer

Stiftung

Infrastruttura Struttura tecnica e organizzativa che costituisce il presupposto per le Bericht Daten als

attività economiche e sociali in un Paese o in una regione. Infrastruktur

Infrastruttura di dati Sistema che mostra in tempo reale i punti di noleggio, la disponibi- UFE

Condivisione (DI Sha- lità e altre informazioni (ad es. gestori) relative a veicoli in condivi-

ring) sione offerti in Svizzera con stazioni di ritiro e consegna o senza

(free-floating) (www.sharedmobility.ch). I dati sono disponibili gra-

tuitamente e in maniera uniforme come dati aperti attraverso un’ap-

posita interfaccia.

Infrastruttura di dati Sistema che riporta le stazioni pubbliche di ricarica per le auto elet- UFE

Mobilità elettrica triche esistenti in Svizzera, mostrando in tempo reale la loro dispo-

(DIEMO) nibilità e altre informazioni (ad es. potenza di ricarica, gestori)

(www.pieno-di-elettricità.ch). I dati sono disponibili gratuitamente

e in maniera uniforme come dati aperti attraverso un’apposita inter-

faccia.

Infrastruttura di dati Infrastruttura gestita dalla Confederazione per i dati sulla mobilità. LIDMo sulla mobilità (MODI) È composta in particolare dalla MODI e dalla Rete dei trasporti CH

e comprende anche i dati sulla mobilità stessi.

Infrastruttura federale Parte dell'Infrastruttura nazionale di dati geografici, interna all'Am- swisstopo di dati geografici (IFDG) ministrazione federale, che elabora e gestisce il Catalogo dei geodati

di base del diritto federale.

Infrastruttura nazionale La NADIM comprende dati sulla mobilità nonché sistemi IT che LIDMo di interconnessione dei consentono di utilizzare questi dati in maniera standardizzata e a

dati sulla mobilità mettere in contatto gli utenti.

(NADIM)

Insieme di dati Raccolta strutturata di dati digitali su un determinato tema. UFT

Insieme di dati essenziali Insieme minimo di dati essenziali specifici, che i fornitori di dati de- LIDMo

vono mettere a disposizione per poter offrire i propri dati attraverso

la NADIM. L’entità concreta dell’insieme di dati essenziali da met-

tere a disposizione può variare secondo l’operatore o il mezzo di tra-

sporto poiché non tutti i fornitori di dati dispongono di tutti gli ele-

menti dei dati essenziali.

Interfaccia Parte di un sistema informatico che serve alla comunicazione con Rapporto 2018

altri sistemi o con altre parti del sistema. Di norma si tratta di fun-

zioni che forniscono un estratto di dati in forma standardizzata in

seguito a una richiesta parametrizzata. Esistono diversi tipi di inter-

facce, ad esempio interfacce di programmazione (API), di banche

dati e di file.

Intermediario di mobi- Impresa o organizzazione che svolge funzioni di intermediazione e Rapporto 2018 lità di distribuzione di servizi e offerte di mobilità ai clienti finali.

Adempie determinate parti del contratto stipulato tra fornitori di mo-

bilità e clienti finali, ad esempio la combinazione di prestazioni, la

prenotazione o la riscossione. Gli intermediari possono essere anche

trasportatori e/o gestori.

Intermodalità Ricorso a diversi mezzi di trasporto durante un viaggio da A a B. È Rapporto 2018

una forma di multimodalità.