Rapporto esplicativo
Consultazione 2022/2: Legge federale sull’infrastruttura di dati sulla mobilità · 55 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 52Fedlex · Rapporto esplicativo
Interoperabilità Capacità d’interazione tra diversi sistemi, tecniche o organizzazioni, Rapporto 2018
di regola sulla base di standard comuni. Sono interoperabili, ad
esempio, i sistemi di distribuzione che attraverso interfacce standar-
dizzate possono essere collegati in modo da consentire l’acquisto di
prodotti dagli altri sistemi interagenti.
L Leggibilità elettronica Configurazione tecnica, formale o strutturale di un insieme di dati UFT
così da consentirne il trattamento mediante computer.
LGI Legge federale sulla geoinformazione (RS 510.62). LGI
LinkingAlps Progetto volto a migliorare l’informazione di viaggio transfronta- UFT
liera e multimodale nell’area alpina collegando tra di loro sistemi di
pianificazione degli itinerari regionali e nazionali, quale ad esempio
l’Open Journey Planner (OJP).
M Metadati Dati strutturati che descrivono e documentano un insieme di dati. Rapporto 2018
Mezzo di trasporto Mezzo di locomozione utilizzato per il trasporto di viaggiatori o Rapporto 2018
merci. In questo contesto anche i piedi sono considerati un mezzo di
trasporto. I mezzi di trasporto si possono classificare secondo diversi
criteri, ad esempio in base alla concessione (trasporti pubblici [TP]
e traffico privato), al tipo di propulsione (traffico motorizzato e non
motorizzato), alle dimensioni dei veicoli (mezzi di trasporto collet-
tivo e mezzi individuali) o al modo di trasporto.
Mobilità intelligente Sistema di mobilità efficiente sotto ogni aspetto (sostenibilità, etica, Teilstrategie Intel-
sicurezza, efficacia e verità dei costi), basato sull’interconnessione e ligente Mobilität l’automazione di tutti i partecipanti al traffico e vettori di trasporto ASTRA possibili.
Mobility as a Service Soluzioni globali di mobilità in cui offerte di trasporto fisico e of- Rapporto 2018 (MaaS) ferte digitali sono associate per realizzare un’offerta di mobilità di
elevata qualità, senza soluzione di continuità e accessibile attraverso
un’interfaccia uniforme con i clienti, in modo che si possano piani-
ficare ed effettuare viaggi multimodali anche senza un veicolo pro-
prio.
Modello di dati Descrizione strutturata degli oggetti di un insieme di dati nonché Rapporto 2018
delle relazioni tra gli oggetti.
Modo di trasporto Classificazione dei mezzi di trasporto: Rapporto 2018
trasporti pubblici (TP);
traffico motorizzato privato (TMP);
traffico lento (TL), costituito da spostamenti a piedi e in bicicletta;
altri fornitori di mobilità: imprese di taxi, noleggiatori di auto e bi-
ciclette, fornitori di auto condivise, passaggi in auto (condivisione)
e auto di gruppo (car pooling) ecc.
Multimodalità Utilizzo di diversi mezzi di trasporto o di diversi vettori di trasporto Rapporto 2018
in un determinato arco di tempo o durante un viaggio.
N NOVA (Netzweite ÖV- Piattaforma tecnica per la distribuzione di offerte di TP. Sostituisce Netzweite ÖV-Anbindung) tutti i sistemi di base precedenti del Servizio diretto nazionale e delle Anbindung
comunità raggruppando i differenti contenuti in un unico sistema. (NOVA) - Alli-Comprende tutti gli elementi centrali per la vendita di prestazioni di ance SwissPass TP.
O Offerta di mobilità Prodotti o servizi proposti da trasportatori e gestori nel settore della Rapporto 2018
mobilità (di norma a fini commerciali). Oltre all’effettiva presta-
zione di trasporto, ad esempio nei TP o mediante taxi, vi rientrano
anche, ad esempio, la disponibilità di parcheggi, veicoli a noleggio
o veicoli in condivisione o informazioni su altre offerte quali, ad
esempio, sul trasporto di bagagli per un viaggio.
OGI Ordinanza sulla geoinformazione (RS 510.620). OGI