Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-011-11/15/2/1/3/1

• Organizzazione; risorse umane e finanziarie - Per poter svolgere le funzioni tecniche previste

dalla MODI, è necessaria un’organizzazione che disponga di risorse umane e finanziarie sufficienti per coinvolgere le parti interessate, consolidare i dati, mantenere gli scambi internazionali ecc. Le parti interessate devono essere coinvolte adeguatamente e poter dar voce alle loro esigenze.

Diapositiva dalle presentazioni utilizzate negli incontri con le parti interessate

Diapositiva dalle presentazioni utilizzate negli incontri con le parti interessate

• Forma giuridica del gestore - Per garantire la neutralità, l’organizzazione incaricata della ge-

stione deve essere istituzionalmente indipendente e far parte dell’Amministrazione federale. La gestione deve essere un compito permanente della Confederazione. L’organizzazione deve essere vicina alle parti interessate, in modo da poterne individuare e attuare le esigenze. Come forma giuridica si ritiene adatta e si accetta quella di un istituto federale (ente dei dati sulla mo-