Progetto

Diritto penale amministrativo

20. Legge del 20 marzo 2008126 sulla coercizione

Art. 21 Sequestro di oggetti

Qualora il sequestro di oggetti non sia retto da disposizioni di una legge speciale, si applicano gli articoli 169 e 170 della legge federale del ...¹²⁷ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

21. Legge federale del 14 dicembre 2012128 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione

Art. 12 cpv. 5

⁵I reati di cui agli articoli 37 e 38 della legge del 5 ottobre 1990¹²⁹ sui sussidi commessi nell’ambito della promozione della ricerca sono perseguiti dalla SEFRI conformemente alle disposizioni della legge federale del ...¹³⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

Art. 25 Perseguimento penale

I reati di cui agli articoli 37 e 38 della legge del 5 ottobre 1990¹³¹ sui sussidi commessi nell’ambito della promozione dell’innovazione sono perseguiti dal DEFR conformemente alle disposizioni della legge federale del …¹³² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

22. Legge del 9 ottobre 1992133 sulla statistica federale

Art. 24 cpv. 2 e 3

²Il dipartimento competente persegue e giudica le altre infrazioni secondo le norme di procedura previste dalla legge federale del ...¹³⁴ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

³Per il resto sono applicabili le disposizioni generali del Codice penale svizzero¹³⁵ e gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...¹³⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).