Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 105 cpv. 2

²In caso di pericolo nel ritardo o di resistenza, l’UDSC può mettere in stato di fermo la persona scortata al posto secondo l’articolo 35 DPA¹⁶¹.

Art. 107 cpv. 3

³Alla perquisizione di abitazioni e altri locali come pure di immobili cintati e attigui a una casa o di costruzioni si applicano le condizioni di cui agli articoli 173–177 e 182 –183 DPA¹⁶².

Art. 115e cpv. 2

²Gli articoli 153–255 DPA¹⁶³ sono applicabili.

Art. 125

Abrogato

Art. 128a

Abrogato

33. Legge federale del 27 giugno 1973164 sulle tasse di bollo

Art. 45 cpv. 1

¹Chiunque, intenzionalmente o per negligenza, al fine di procacciare un profitto a sé o a un terzo, sottrae le tasse di bollo alla Confederazione od ottiene in altro modo, per sé o per un terzo, un profitto fiscale illecito, è, in quanto non si applichi l’articolo 14 della legge federale del ...¹⁶⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA), punito a titolo di sottrazione d’imposta con la multa fino a 30 000 franchi o fino al triplo della tassa sottratta o del profitto illecito, se tale triplo supera 30 000 franchi.

Art. 46 cpv. 1, ultimo periodo

¹... è punito, in quanto non si applichi una disposizione penale degli articoli 14 a 16 della legge federale del ...¹⁶⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA), con la multa fino a 20 000 franchi.