Progetto

Diritto penale amministrativo

27. Legge federale del 16 dicembre 2005145 sulla protezione degli animali

Art. 30 Persone giuridiche e società commerciali

L’articolo 6 della legge federale del ...¹⁴⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

28. Legge federale del 13 dicembre 1996147 sul materiale bellico

Art. 37 Infrazioni commesse nell’ambito della conduzione aziendale

Se l’infrazione è commessa nell’ambito della conduzione aziendale, è applicabile l’articolo 6 della legge federale del ...¹⁴⁸ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

29. Legge del 20 giugno 1997149 sulle armi

Art. 35 Infrazioni commesse nell’azienda

Alle infrazioni commesse nell’azienda sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...¹⁵⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

30. Legge del 17 giugno 2016151 sull’approvvigionamento del Paese

Art. 51, primo periodo

Gli articoli 14–16 della legge federale del ...¹⁵² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano alla truffa in materia di prestazioni e di tasse, alla falsità in documenti, al conseguimento fraudolento di una falsa attestazione e alla soppressione di documenti.