Progetto

Consultazione 2022/20: Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) · 148 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 136Fedlex · Progetto

Diritto penale amministrativo

Titolo secondo: Disposizioni speciali

Capitolo 1: Reati

Truffa in materia di prestazioni e di tasse ....................................Art. 14 Falsità in documenti; conseguimento fraudolento di una

falsa attestazione ..........................................................................Art. 15 Soppressione di documenti ..........................................................Art. 16 Favoreggiamento .........................................................................Art. 17

Capitolo 2: Organismi con compiti di diritto pubblico

.....................................................................................................Art. 18

Titolo terzo: Protezione dei dati personali

Raccolta di dati personali.............................................................Art. 19 Trattamento di dati personali .......................................................Art. 20 Comunicazione e utilizzazione di dati personali in

procedimenti penali .....................................................................Art. 21 Diritti d’informazione in pendenza del procedimento .................Art. 22 Esattezza dei dati personali ..........................................................Art. 23 Trattamento e conservazione dei dati personali dopo la

chiusura del procedimento da parte di un’autorità di

perseguimento penale amministrativo .........................................Art. 24

Parte terza: Procedura penale amministrativa

Titolo primo: Principi della procedura penale amministrativa

Rispetto della dignità umana e correttezza...................................Art. 25 Imperativo di celerità ...................................................................Art. 26 Principio della verità materiale ....................................................Art. 27 Obbligo di procedere ...................................................................Art. 28 Rinuncia al procedimento penale .................................................Art. 29 Principio accusatorio ...................................................................Art. 30 Presunzione d’innocenza .............................................................Art. 31 Divieto del secondo perseguimento .............................................Art. 32

Titolo secondo: Autorità; disposizioni generali di procedura

Capitolo 1: Autorità

Sezione 1: Autorità penali amministrative

Autorità di perseguimento penale amministrativo .......................Art. 33 Autorità giudicanti .......................................................................Art. 34