Projet

Droit pénal administratif

Table des matières

Partie 1 Objet et champ d’application

........................................................................................................Art. 1

Partie 2 Droit pénal administratif

Titre 1 Dispositions générales

Chapitre 1 Application du code pénal suisse

........................................................................................................Art. 2

Chapitre 2 Inobservation de prescription d’ordre

........................................................................................................Art. 3

Chapitre 3 Dérogations au code pénal suisse et au droit pénal de mineurs

Section 1 Mineurs

........................................................................................................Art. 4

Section 2 Participation

........................................................................................................Art. 5

Section 3 Infractions commises dans une entreprise, par un mandataire, etc.

Règle...............................................................................................Art. 6 Réglementation pour les amendes n’excédant pas 50 000

francs ..............................................................................................Art. 7

Section 4 Fixation de la peine

Amendes .........................................................................................Art. 8 Concours.........................................................................................Art. 9

Section 5 Peine privative de liberté de substitution

......................................................................................................Art. 10

Section 6 Prescription

......................................................................................................Art. 11

Chapitre 4 Soustraction d’une contribution, obtention frauduleuse d’un subside, etc.

Section 1 Assujettissement à une prestation ou à une restitution

......................................................................................................Art. 12