Progetto

Diritto penale amministrativo

Indice

Parte prima: Oggetto e campo d’applicazione

...................................................................................................... Art. 1

Parte seconda: Diritto penale amministrativo

Titolo primo: Disposizioni generali

Capitolo 1: Applicazione del Codice penale svizzero

...................................................................................................... Art. 2

Capitolo 2: Inosservanza di prescrizioni d’ordine

...................................................................................................... Art. 3

Capitolo 3: Deroghe al Codice penale e al diritto penale minorile

Sezione 1: Minori

...................................................................................................... Art. 4

Sezione 2: Partecipazione

...................................................................................................... Art. 5

Sezione 3: Reati commessi nell’azienda da mandatari e simili

Regola ........................................................................................... Art. 6 Ordinamento speciale per multe fino a 50 000 franchi ................. Art. 7

Sezione 4: Commisurazione della pena

Multe............................................................................................. Art. 8 Concorso di reati ........................................................................... Art. 9

Sezione 5: Pena detentiva sostitutiva

.................................................................................................... Art. 10

Sezione 6: Prescrizione

.................................................................................................... Art. 11

Capitolo 4: Sottrazione; conseguimento fraudolento di contributi e casi simili

Sezione 1: Obbligo di pagamento o restituzione

.................................................................................................... Art. 12

Sezione 2: Autodenuncia

.................................................................................................... Art. 13