Progetto

Diritto penale amministrativo

102. Legge federale del 6 ottobre 1995335 sul mercato interno

Art. 8c cpv. 2

²La Commissione della concorrenza persegue e giudica le violazioni dell’obbligo di informare secondo le disposizioni procedurali della legge federale del ...³³⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

103. Legge federale del 23 marzo 2001337 sul commercio ambulante

Art. 15 Infrazioni commesse nell’azienda

Per le infrazioni commesse nell’azienda, da mandatari e simili, sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³³⁸ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

104. Legge federale del 5 ottobre 1990339 sull’informazione dei consumatori

Art. 12 cpv. 1

¹Al procedimento penale e al giudizio dei reati è applicabile la legge federale del ...³⁴⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

105. Legge federale del 25 giugno 1982341 sulle misure economiche esterne

Art. 7 cpv. 2, secondo periodo

²… Sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³⁴² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).