Rapporto esplicativo
Consultazione 2022/21: Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT) · 51 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 51Fedlex · Rapporto esplicativo
5.3 Forma dell’atto
Il progetto costituisce una revisione parziale di due ordinanze emanate dal Consiglio federale ai sensi dell’articolo 182 Cost. (OSCPT e OST-SCPT) e di un’ordinanza emanata dal DFGP (OE-SCPT).
5.4 Subordinazione al freno delle spese
Il progetto non crea nuove disposizioni in materia di sussidi (che comportano una spesa superiore a uno dei valori soglia), né adotta nuovi crediti d’impegno o dotazioni finanziarie (che comportano una spesa superiore a uno dei valori soglia).
5.5 Conformità alla legge sui sussidi
Il progetto non ha alcun nesso con la legge sui sussidi.
5.6 Delega di competenze legislative
Il progetto non contiene alcuna delega di competenze legislative.
5.7 Protezione dei dati
Il nuovo articolo 22 della legge federale del 25 settembre 202048 sulla protezione dei dati (LPD), in vigore dal 1° settembre 2023, prevede che occorre effettuare previamente una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati quando il trattamento dei dati personali può comportare un rischio elevato per la personalità o i diritti fondamentali della persona interessata. Secondo l’articolo 2 il rischio elevato, in particolare in caso di utilizzazione di nuove tecnologie, risulta dal tipo, dall’entità, dalle circostanze e dallo scopo del trattamento. Sussiste segnatamente nel caso di:
a. trattamento su grande scala di dati personali degni di particolare protezione; o
b. sorveglianza sistematica di ampi spazi pubblici.
Dalla valutazione d’impatto sulla protezione dei dati risulta che non esiste un rischio elevato per questo progetto.
48 RS 235.1