Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 15 novembre 2017¹ sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 11 cpv. 1, frase introduttiva e lett. a nonché cpv. 4

¹Al di fuori degli orari d’ufficio ordinari e nei giorni festivi, il Servizio SCPT e i fornitori con obblighi integrali forniscono un servizio di picchetto durante il quale sono sempre raggiungibili per riparare eventuali guasti e, nella misura in cui sono tenuti a farlo secondo gli articoli 18 e 50, garantire le prestazioni seguenti:

a. la fornitura di informazioni secondo gli articoli 35–38, 39–43a, 48a–48c, nonché secondo l’articolo 27 in combinato disposto con gli articoli 35, 40, 42 e 43;

⁴I fornitori con obblighi ridotti nonché, su richiesta del Servizio SCPT, altre persone obbligate a collaborare che dispongono già di un servizio di picchetto interno comunicano al Servizio SCPT i dati di contatto aggiornati del proprio servizio di picchetto. In casi di particolare urgenza, il Servizio SCPT è autorizzato a contattarli attraverso questo canale anche al di fuori degli orari d’ufficio ordinari e nei giorni festivi.

RS ..........

1 RS 780.11