Rapporto esplicativo

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

Allo stato attuale, i previsti adeguamenti delle ordinanze OSCPT, OE-SCPT e OST-SCPT⁴⁴) non avranno per la Confederazione significative ripercussioni finanziarie né sul personale.

Le nuove definizioni di FST e FSCD, le loro sottocategorie e l’integrazione dei nuovi tipi di informazione e di sorveglianza nelle relative componenti del sistema di trattamento del Servizio SCPT comporteranno alcuni adeguamenti del sistema (ulteriori processi, modifiche delle funzionalità ecc.) Si prevedono dunque spese supplementari per il servizio SCPT, che tuttavia possono essere coperte con i fondi attualmente preventivati.

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Alcune modifiche dell’OSCPT, segnatamente i nuovi tipi di informazione e di sorveglianza interessano i Cantoni, in particolare le autorità di perseguimento penale (procure e polizia) che avranno così accesso a nuove possibilità di sorveglianza.

4.3 Ripercussioni per le POC

Le nuove disposizioni interesseranno le piccole, medie e grandi imprese che operano nel settore delle telecomunicazioni. In particolare, le nuove definizioni e le disposizioni delle rispettive attribuzioni a un livello superiore (upgrade) o inferiore (downgrade) nell’OSCPT possono comportare conseguenze finanziarie ed economiche per singole POC. Gli adeguamenti tecnici che le POC dovranno attuare a seguito di queste revisioni parziali dipendono dall’impostazione dei loro sistemi. Le nuove disposizioni sulle categorie dei fornitori hanno un effetto anche sui FSCD che saranno ora suddivisi in tre categorie, permettendo così una migliore e più proporzionata distribuzione degli obblighi tra le varie categorie e sottocategorie di POC. In futuro è probabile che solo a poche POC saranno impartiti notevoli compiti supplementari. Ad esempio un fornitore di servizi di posta elettronica che fornisce servizi di grande importanza economica o a un gran numero di utenti in futuro potrebbe essere tenuto a eseguire sorveglianze retroattive. La situazione giuridica generale attuale riguardante gli obblighi delle POC, invece, non subirà cambiamenti considerevoli.

Le nuove disposizioni non avranno alcun impatto sul sistema di indennità attualmente in vigore e sull’importo totale delle indennità alle POC oggetto della OF-SCPT.