Rapporto sui risultati

2 Procedura di consultazione

2.1. Modalità

La consultazione si è svolta dal 30 agosto al 30 novembre 2022. I 369 pareri pervenuti sono pubblicati online dal 28 febbraio 2023. Visto l’elevato numero di pareri pervenuti, il rapporto non ha pretese di esaustività. Per tutti gli altri commenti dei partecipanti alla consultazione si rimanda alla pubblicazione integrale dei pareri².

Tabella 1: Panoramica dei pareri pervenuti

Organizzazione Totale Pareri di Pareri Totale soggetti soggetti di soggetti non pareri consultati consultati consultati Cantoni 26 24 -24

Partiti politici 11 6 -6

Confederazione 1 1 23

Associazioni cantonali, organizzazioni 5 4 15

cantonali, Comuni Associazioni mantello dei Comuni, 3 - - - delle città e delle regioni di montagna Associazioni mantello nazionali 8 1 -1

dell’economia Organizzazioni dell’economia, del 29 16 3753

commercio, dei media e del cinema Organizzazioni della sanità pubblica, 61 24 5682

dell’istruzione, della gioventù, della protezione dei consumatori, dello sport e della società Chioschi e stazioni di servizio - - 150150

Organizzazioni delle sigarette elettroni- 2 1 1314

che Privati: salute e scienza - - 2424

Privati: sigarette elettroniche - - 77

Totale 148 81 287369

2.2. Pareri «simili»

Come emerge dalla tabella 1 sono pervenuti 369 pareri, di cui molti sono identici o simili tra loro.

Spesso gli attori hanno aderito al parere di un’organizzazione mantello o hanno presentato una copia di tale parere. Spesso nelle lettere di accompagnamento non viene indicato da quale organizzazione proviene il parere originario.

Nel presente rapporto sui risultati della procedura di consultazione, dopo un’analisi approfondita di tutti i contenuti e una conseguente selezione, i pareri aventi un contenuto identico o un contenuto chiaramente basato su quello del parere originario sono stati riassunti sotto il nome del parere originario utilizzando l’aggiunta «e simili».

Per il presente progetto sono pervenuti i seguenti cinque pareri collettivi (ciascuno dei quali riunisce più di 10 pareri con contenuto simile), elencati in ordine alfabetico:

 Pareri simili a SWICIG, KS

 Sanità pubblica, pareri simili ad AT Schweiz

 Sanità pubblica, pareri simili a VKoT

 Sigarette elettroniche, pareri simili a SVTA

² www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione concluse > 2022

- 6 -