Progetto

Ordinanza sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari

«%ASFF_YYYY_ID»

³I dati che non sono più necessari vengono offerti insieme ai relativi documenti all’Archivio federale per l’archiviazione. I dati e i documenti che l’Archivio federale designa come non aventi valore archivistico vengono distrutti.

⁴L’archiviazione dei dati è retta dalle prescrizioni della legge del 26 giugno 1998⁵ sull’archiviazione.

Art. 100 cpv. 2 lett. a

²Allo scopo di attuare gli obiettivi prefissati dalla legge sulle derrate alimentari, le autorità cantonali di esecuzione comunicano all’Ufficio federale dell’agricoltura i casi di inganno riguardanti:

a. le. designazioni protette dei prodotti agricoli e dei loro prodotti trasformati di cui agli articoli 14–16a e 63 LAgr;

II

¹Gli allegati 1 e 5 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.

²Alla presente ordinanza è aggiunto un nuovo allegato 10 secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il...

«$$SmartDocumentDate» In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione,