Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr)

Modifica del «$$SmartDocumentDate»

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 maggio 2020¹ sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. h

¹La presente ordinanza disciplina:

h i compiti e le competenze delle organizzazioni private in relazione al controllo dei prodotti agricoli a designazione protetta.

Titolo dopo l’art. 22

Sezione 5: Controllo di prodotti agricoli a designazione protetta da parte di organizzazioni private

Inserire dopo il titolo della sezione 5

Art. 22a

¹Le organizzazioni private di cui all’allegato 1 possono controllare se i prodotti agricoli a designazione protetta di cui all’articolo 16 della legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura² (LAgr) recano legittimamente quest’ultima. Nell’ambito di tali controlli verificano se i prodotti agricoli sono stati fabbricati, trasformati e caratterizzati secondo le disposizioni dell’elenco degli obblighi.

²Il controllo copre l’intera filiera agroalimentare e comprende in particolare il commercio intermedio e le aziende di esportazione.

³Le organizzazioni private possono:

RS ...

¹RS 817.042

²RS 910.1

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»