Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale8

1.1 Necessità di agire e obiettivi8

1.2 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario,

nonché con le strategie del Consiglio federale9

1.3 Interventi parlamentari9

2 Punti essenziali del progetto9

2.1 Stato dell’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria e adeguamenti necessari9

2.1.1 Fase di ampliamento 2035 del PROSSIF10

2.1.2 Fase di ampliamento 2025 del PROSSIF15

2.1.3 Corridoio di quattro metri17

2.1.4 Programma SIF18

2.1.5 Raccordo RAV19

2.1.6 NFTA19

2.1.7 Postulato 19.4189 Galleria di base del Lötschberg.

Riesame del completamento globale?20

2.1.8 Postulato 19.3006 Potenziamento del collegamento internazionale Zurigo–Monaco21

2.1.9 Panoramica degli adeguamenti necessari dei decreti federali21

2.1.10 Il finanziamento è garantito22

2.2 Prospettiva FERROVIA 205024

2.2.1 Mandato24

2.2.2 Situazione iniziale25

2.2.3 Procedura27

2.2.4 Visione e obiettivi della Prospettiva FERROVIA 2050 27 2.2.5 Orientamento strategico per l’ulteriore sviluppo della ferrovia28

2.2.6 Conclusioni per lo sviluppo futuro della ferrovia34

2.2.7 Postulato 17.3262 Croce federale della mobilità e concetto rete ferroviaria36

2.3 Sguardo al futuro36

2.3.1 Ulteriore attuazione dei programmi di ampliamento36

2.3.2 Programma d’offerta 203536

2.3.3 Completamento della Prospettiva FERROVIA 205037

2.3.4 Prossime fasi di ampliamento37

2.4 Compatibilità tra i compiti e le finanze38

2.5 Attuazione38

2.5.1 Esecuzione38

2.5.2 Responsabilità38

3 Commento ai singoli articoli39

3.1 Decreto federale concernente la modifica delle fasi di ampliamento 2025 e 2035 dell’infrastruttura ferroviaria39