Rapporto esplicativo

3.1.1 Decreto federale del 21 giugno 2013 concernente la fase

di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria39

3.1.2 Decreto federale dell’21 giugno 2019 concernente la fase di ampliamento 2035 dell’infrastruttura ferroviaria39

3.2 Decreto federale concernente il credito complessivo per lo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria39

3.3 Decreto federale concernente il credito d’impegno per la fase di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria40

3.4 Decreto federale concernente il credito d’impegno per la fase di ampliamento 2035 dell’infrastruttura ferroviaria40

4 Ripercussioni41

4.1 Ripercussioni per la Confederazione41

4.1.1 Ripercussioni finanziarie41

4.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale42

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna44

4.3 Ripercussioni sull’economia44

4.4 Ripercussioni sulla società45

4.5 Ripercussioni sull’ambiente45

5 Aspetti giuridici45

5.1 Costituzionalità45

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera45

5.3 Forma dell’atto45

5.4 Subordinazione al freno alle spese46

5.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale46

5.6 Conformità alla legge sui sussidi46

5.7 Importanza dei sussidi per il raggiungimento degli obiettivi auspicati46

5.8 Delega di competenze legislative46

5.9 Protezione dei dati46

Glossario49

Bibliografia54

Allegati56

Allegato 1 Rapporto sulla FA 2035 del PROSSIF57

Allegato 2 Rapporto sulla FA 2025 del PROSSIF77

Allegato 3 Commenti al postulato 19.4189 Galleria di base del Lötschberg. Riesame del completamento globale?92