Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sui trasporti internazionali di viaggiatori e di merci su strada

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ... ,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 20 marzo 20092 sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada

Titolo prima dell’art. 1

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

¹La presente legge disciplina l’accesso alle professioni di trasportatore di viaggiatori su strada e di trasportatore di merci su strada.

²Sono fatte salve le disposizioni sul trasporto regolare e professionale di viaggiatori su strada con una concessione o un'autorizzazione secondo gli articoli 6–8 della legge del 20 marzo 2009³ sul trasporto di viaggiatori.

Titolo prima dell’art. 2

2 RS 744.10

3 RS 745.1

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»