Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-332-6/6/3/7

4.1.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse

Federazione delle imprese svizzere

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

Unione svizzera degli imprenditori

Unione sindacale svizzera USS

Travail.Suisse

4.1.5 Organisationen / organisations / organizzazioni Nome Sigla

Aargauische Industrie- und Handelskammer AIHK Associazione degli importatori svizzeri d’automobili auto svizzera Associazione svizzera degli ingegneri ed esperti del traffico SVI Associazione svizzera dei gestori degli impianti di valorizzazione dei rifiuti ASIR Associazione svizzera di navigazione e di economia portuale SVS Associazione Svizzera proprietari di draghe e di chiatte VBL Associazione svizzera riciclaggio ferri, metalli e carta VSMR Associazione Traffico e Ambiente ATA Avenergy Suisse Avenergy BLS SA BLS Cargo Forum Schweiz CFS Cargo sous terrain SA CST Centre Patronal Paudex CP Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève CCIG Chemins de fer du Jura CJ Città di Lucerna Città di Lucerna Commissione del trasporto ferroviario ComFerr Commissione della concorrenza COMCO Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi - CIPRA Svizzera CIPRA Comunità d’interesse del commercio al dettaglio Svizzera CI CDS Conférence des Transports de la Suisse occidentale CTSO Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici CTP Conferenza dei governi dei Cantoni alpini Cantoni di monta-

gna Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianifica- DCPA zione del territorio e dell'ambiente

Coop Svizzera (Basilea) Coop DB Cargo Svizzera DB ECO SWISS ECO SWISS Federazione delle cooperative Migros FCM Federazione svizzera degli urbanisti FSU Fenaco Genossenschaft Fenaco Ferrovia retica RhB Ferrovie federali svizzere FFS SA FFS Fondazione per la pratica della protezione dell’ambiente in Svizzera PUSCH Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio FP Fondazione svizzera per l'energia FSE