Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-332-6/6/3/7

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3

2 Svolgimento della consultazione ................................................................................................3

2.1 Rinuncia esplicita a entrare nel merito ...............................................................................3

3 Valutazione sulla base del questionario .....................................................................................4

3.1 Valutazione della necessità di intervento nel «perfezionamento delle condizioni

quadro per il trasporto di merci in Svizzera» ......................................................................4 3.2 Variante proposta ritenuta più adeguata al conseguimento degli obiettivi formulati ..........4 3.3 Ammodernamento e automazione della produzione nel traffico merci ferroviario

mediante la migrazione al DAC ..........................................................................................5 3.4 Rafforzamento della navigazione sul Reno nel quadro di catene di trasporto

multimodali .........................................................................................................................6 3.5 Incentivi finanziari per sistemi di propulsione climaticamente neutri o per battelli

impiegabili in acque basse .................................................................................................6 3.6 Promovimento delle catene di trasporto multimodali ai fini della maggiore

utilizzazione delle offerte nel traffico merci su rotaia .........................................................6 3.7 Finanziamento semplice e coerente di investimenti in impianti di trasbordo e di carico ...6 3.8 Incentivi finanziari per volumi di trasporti il più possibile elevati su rotaia o in offerte intermodali ..........................................................................................................................7 3.9 Contributo di trasbordo e di carico .....................................................................................7 3.10 Prosecuzione del rimborso della TTPCP nel traffico combinato o integrazione nel

contributo di trasbordo e di carico ......................................................................................7 3.11 Incentivi finanziari per l’impiego di propulsioni climaticamente neutre nel traffico merci ferroviario ...........................................................................................................................7 3.12 Sviluppo e promovimento finanziario del TCCI come offerta di rete nel traffico merci ferroviario ...........................................................................................................................7 3.13 Idoneità dello strumento delle convenzioni sulle prestazioni con gli operatori del TCCI ...8 3.14 Idoneità dell'indennità d'esercizio e dei contributi d'investimento per importanti

ammodernamenti quali mezzo per lo sviluppo del TCCI ...................................................8 3.15 Necessità di una maggiore considerazione del trasporto di merci nella pianificazione territoriale dei Cantoni e della Confederazione ..................................................................8 3.16 Ulteriori osservazioni sul progetto posto in consultazione .................................................8

4 Anhang / Annexe / Allegato..........................................................................................................9

4.1 Elenco dei partecipanti alla consultazione .........................................................................9 4.1.1 Kantone / Cantons / Cantoni ..............................................................................................9 4.1.2 Partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale ..........................................................9 4.1.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna ........9 4.1.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia ............................................................... 10 4.1.5 Organisationen / organisations / organizzazioni ............................................................. 10