Rapporto esplicativo

Art. 26 Modifica di un altro atto normativo

Per quanto concerne questo articolo, si rimanda ai commenti all’articolo 5, capoverso 1.

Art. 27 Disposizione transitoria

La Confederazione parteciperà ai costi dei controlli supplementari effettuati dalle autorità cantonali di esecuzione per la verifica delle condizioni di lavoro secondo la presente legge (cpv. 1). A tal fine stipulerà accordi con i Cantoni. La parziale partecipazione ai costi da parte della Confederazione si limiterà ai primi cinque anni successivi all’entrata in vigore della nuova legge, allo scopo di creare un effetto di stimolo e aumentare la probabilità di controlli nel settore delle cure infermieristiche.

Il Consiglio federale disciplina le modalità di partecipazione ai costi (cpv. 2).

Art. 28 Referendum ed entrata in vigore

Secondo il capoverso 1, la legge sottostà a referendum facoltativo.

Il capoverso 2 prevede che il Consiglio federale ne determini l’entrata in vigore. Quest’ultima sarà determinata in funzione della durata necessaria per l’elaborazione delle disposizioni d’esecuzione.