Progetto

Importazione, transito ed esportazione di animali

nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia. O «%ASFF_YYYY_ID»

b. sottoprodotti delle categorie 1 e 2 ai sensi degli articoli 5 e 6 OSOAn⁶, eccettuati i campioni destinati alla ricerca e i campioni diagnostici nonché i campioni commerciali e gli articoli da esposizioni ai sensi degli articoli 11 e 12 del regolamento (UE) n. 142/2011⁷;

Art. 8 Registrazione in TRACES

¹ Per l’importazione di animali e prodotti animali per cui devono essere emessi certificati sanitari mediante TRACES in base alle condizioni armonizzate dell’UE relative al traffico intracomunitario, l’azienda di destinazione, l’importatore e, se del caso, l’impresa di spedizione devono essere registrati in TRACES con le proprietà corrispondenti alla loro attività riferita all’importazione.

² La registrazione va richiesta previamente all’autorità cantonale competente. I cambiamenti di indirizzo vanno comunicati a quest’ultima senza indugio.

Art. 10 cpv. 4

⁴ Il DFI stabilisce i requisiti formali per i certificati sanitari. Disciplina inoltre i certificati sostitutivi.

Art. 19a Obbligo di registrazione dell’azienda di destinazione

Le aziende di destinazione che hanno importato bombi devono tenere un registro della cessione dei bombi importati. Devono essere registrate per scritto almeno le seguenti indicazioni:

a. la data di cessione della colonia di bombi;

b. il nome e l’indirizzo del destinatario;

c. il numero di colonie di bombi cedute.

Art. 20 Obbligo di conservazione dell’azienda di destinazione

Dal giorno in cui arriva la partita, le aziende di destinazione di cui all’articolo 19 sono tenute a conservare i certificati sanitari per tre anni. Anche la documentazione sulla cessione delle colonie di bombi importate deve essere conservata per tre anni e presentata su richiesta agli organi di polizia epizootica.

6 RS 916.441.22